2 Franssprekende individuen, van wie er een van het Noordafrikaanse type was, leken er ook hun inkopen te doen. Ze deden dat echter wel op een listige manier. Ze kochten aan diverse kramen een kleinigheid van pak weg 50 fr. en betaalden daarbij steevast met een briefje van 500 fr. waarop de nietsvermoedende marktkramers prompt terug gaven. De vlieger ging niet op want een attente kaashandelaar bekeek het briefje wat beter en stuurde zijn vrouw met het geld naar de bank. Daar werd onmiddellijk duidelijk dat het briefje een kleurenkopie was en dus vals. De rijkswacht werd verwittigd en de agenten in burger begonnen een razzia op de markt, op zoek naar de 2 verdachten. De 2 werden voor ondervraging naar Brugge meegenomen.