Sinds Etienne Lootens burgemeester van Koekelare werd, is het gemeentebeleid in die grote Westvlaamse gemeente méér en méér een éénmanszaak geworden. Hij dringt steeds zijn persoonlijke mening op en voert zijn persoonlijke politiek. Er gebeuren zaken die een ernstig en onpartijdig onderzoek met moeite zouden overleven.

Etienne Lootens is intussen ook volksvertegenwoordiger geworden als kopman van de Volksunielijst in het gewest en men zou verwachten dat ten minste op taalgebied alles te Koekelare piekfijn in orde is.

Bepaalde opschriften die hij liet aanbrengen getuigen van een uitgesproken tweetaligheid in zijn gemeente, met voorkeur voor het Frans. Langs de Brugse Heirweg werd een transformatiepost voor de elektriciteitsbedeling gebouwd en op de witte geëmailleerde platen staat de tekst: "Danger de mort - Doodsgevaar - 11.000 V.".

In honderden Vlaamse gemeenten kan men deze tweetalige opschriften, aangebracht door de elektriciteitsmaatschappijen, aantreffen. Deze maatschappijen passen de wet van paragraaf 3 van artikel 6 van de wet van 28/06/1932 niet toe.

Men kan dus stellen dat burgemeester-volksvertegenwoordiger Lootens in de fout is, maar met hem ook ontelbare andere burgemeesters.