Tijdens het interbellum was het voor een gezin een eervolle gebeurtenis om een soldaat-milicien in huis te hebben. Een familieportret met de soldaat mocht in het album niet ontbreken. Om een studio-opname te imiteren werd een deken opgehangen en twee staanders met opgezette vogels moesten het plaatje compleet maken, doch het zelfontspannend toestel miste de inkadering.... Moeder Maria-Lucia Debou, Remi Bruneel,Leon Bruneel, soldaat Marcel Bruneel en vader Ildefons.