Padden zoeken in maart hun geboorteplaats op en de plas, waar ze nog als kikkervisjes rondspartelen, dient dan om er te paren en eieren te leggen. De Duitse Put in Koekelare is voor de padden een vaste plaats voor amoureuze afspraakjes maar de trektocht naar deze plas is echter een gevaarlijke onderneming. Er zijn niet alleen de reigers of bunzings, de grootste moordenaar is de auto. Zo werden er in de Litterveldstraat 87 vakkundig..... platgereden.

De milieugroep 'De Ruidenberg' heeft besloten om een paddenoverzet te organiseren en daarvoor zijn helpende handen altijd welkom.