De Koekelaarse landbouwer-veekweker Germain J. moet zich voor de correctionele rechtbank verantwoorden voor het inspuiten met verboden hormonale producten.  Hij krijgt  daarvoor een geldboete van 800.000 fr.  Bij controle op het bedrijf werden tijdens een steekproef bij 18 runderen sporen van hormonale produkten aangetroffen.  Hij werd veroordeeld omdat hij zich in staat van wettelijke herhaling bevond.