In zijn nieuwe, Duitstalige boek "Käthe Kollwitz in Flandern, mit liebevollen Blicken" beweert Raf Seys dat Käthe Kollwitz het beroemde Treurend Ouderpaar op het Duits militair kerkhof van Vladslo niet zelf beeldhouwde.

Käthe heeft de beelden op papier getekend en in gips uitgewerkt, maar het zijn Fritz Diederich en August Rhades die "Het Treurend Ouderpaar" gebeeldhouwd hebben. De gipsmodellen bestaan niet meer omdat Kollwitz' atelier stuk gebombardeerd werd.

Het stadsbestuur van Diksmuide begint op 23/01/1996 besprekingen met Monumenten en Landschappen om zowel het stadhuis van Diksmuide als de beeldengroep van Käthe Kollwitz te laten beschermen als monument. "Beide kunstwerken zijn nog altijd eigendom van de familie Kollwitz, maar als ze beschermd zijn kunnen de beelden niet meer naar Duitsland overgebracht worden" aldus schepen van cultuur Luc Wauters.

De familie is eigenaar en een bescherming kan het weghalen van de beeldengroep niet verhinderen, vooral omdat dit Duitse eigendom is. "Professor Arne Kollwitz (kleinzoon van Käthe) wil de beelden van zijn grootmoeder terug en ze in Vladslo laten vervangen door bronzen kopieën. Daarom schreef hij een brief aan het stadsbestuur van Diksmuide, maar dat heeft hierin geen enkele bevoegdheid. Alleen de familie Kollwitz beslist daarover" besluit Raf Seys