Kunstanstalt Wilhelm Hoffman uit Dresden was een befaamd uitgever van Jugendstill -affiches en prentbriefkaarten. Het werkje is in de rechterbovenhoek gesigneerd met de initialen A. S. Wellicht maakte een Duits soldaat deze pentekening die dan als prentbriefkaart werden verspreid ten behoeve van de Duitse militairen. Er bestaat nog een gelijkaardige kaart met een zicht op Van Gillewe's molen en de kerk gezien van uit de Zuidstraat. Ook in andere gemeenten werden dergelijke kaarten gemaakt (vb. Dadizele) . Eigenaardig is de schrijfwijze 'Koekelare', pas sedert 1929 is deze schrijfwijze officieel, voorheen werd 'Couckelaere' gebruikt.
In enkele pennentrekken is de toen nog vrij beperkte kern van Koekelare weergegeven. Met Van Ghillewe's molen (later Depreitere), de kerk en de brouwerij als bepalende gebouwen in het centrum. De molen werd in 1943 gemechaniseerd en van zijn gevlucht ontdaan. De vreedzame voorgrond was op 27 mei 1940 de plaats waar een bombardement het leven kostte aan 7 Belgische soldaten.